AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Forum de graphisme, codage et game design proposant des tutoriels, astuces, libres services et commandes dans les domaines de l'infographie amateur, de l'intégration web (HTML et CSS essentiellement) ainsi que dans la conception de RPG sur forum.

-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

    Correction simple

    Eiv
    Eiv
    MasculinAge : 29Messages : 511

    Dim 27 Nov 2016 - 18:29

    Type de texte à corriger : Acte 1 et Acte O
    Adresse du forum :
    Souhaitez-vous des remarques sur le style ? : oui (en option) - non
    Style de correction voulu : simple

    Textes à corriger :

    Acte 0:

    Acte 1:

    Informations complémentaires :
    SI vous considérer que certaine tournure de phrase son incorrecte, n'hésiter pas a revenir dessus.


    Dernière édition par Eiv le Jeu 1 Déc 2016 - 22:25, édité 1 fois



    Correction simple Signautopia
    Correction simple 472020userbarfanclubdelenthil
    Kanae
    Kanae
    FémininAge : 32Messages : 354

    Lun 28 Nov 2016 - 18:54

    Bonjour !

    Je me propose d'effectuer la correction (les remarques éventuelles sur le style seront mises entre en parenthèses et en couleur pour que tu puisses les voir facilement).

    Voici tes deux textes :

    Acte 0:

    Acte 1:


    Dernière édition par Kanae le Mar 29 Nov 2016 - 16:10, édité 1 fois

    Eiv
    Eiv
    MasculinAge : 29Messages : 511

    Mar 29 Nov 2016 - 16:04

    (j'ai changé la formule en essayant de garder l'allusion, j'espère que ça te convient)

    J'ai rajouté le termes de soumission pour conserver ce champs lexical et appliquer le pluriel, je préfère cette tournure ^^

    "Dans le passé de ce monde, les puissants dominaient par la force, pendant que les peuples qu'ils avaient le devoir de diriger restaient soumis à leurs jougs."

    -------------


    (je crois que c'est dans ce sens qu'il fallait le lire ?)

    Oui, c'est bien mieux.

    -------------

    ange non ?

    Oui c'est un ange, enfin un ange déchu maintenant ^^

    -------------

    (ce n'était pas très compréhensible, j'espère que j'ai su rester fidèle à ta pensée)

    Oui c'est parfait ^^

    ---------

    (société idéale ? Et quelles races ? Ce n'est jamais précisé. Là c'est à peu près cohérent, mais il faudrait au moins dire quelle race a été mise en esclavage)


    J'ai reformulé pour bien faire comprendre qu'esclave était ici une image

    Certaines races avaient même perdu leurs voix parmi les dirigeants du monde et tout cela avait finalement créé de grandes inégalités sociales de sorte que certaines races sont devenues les esclaves soumis à cette société qui ce disait idéale.

    ---------

    (bah... ils ont brisé l'alliance ou pas ? Quelle place ils ont perdu ? Je ne suis plus)

    La coalition est le terme qui définit le regroupement des hommes.
    L'Alliance est le terme qui définit alliance qui a été réaliser par les grands dirigeant pour affronter la Coalition.

    Il sont a terre, l'armer des hommes est réduites a quelques effectif et L'Alliance s'affronte maintenant entre elle se disputant les territoires conquis.

    En espérant avoir été clair, j'ajoute un lexique pour ces deux termes en fin de post




    Merci beaucoup tu a été d'une grande aide, tu a fait du superbe travail tu m'en voie conquis.



    Correction simple Signautopia
    Correction simple 472020userbarfanclubdelenthil
    Kanae
    Kanae
    FémininAge : 32Messages : 354

    Mar 29 Nov 2016 - 16:10

    Aucun problème, ravie d'avoir pu t'aider Wink

    Cruelly
    Cruelly
    FémininAge : 30Messages : 2605

    Ven 2 Déc 2016 - 2:51

    Eiv le sujet est bien terminer ? Je peux archiver ? =)



    :heart: :heart:
    Eiv
    Eiv
    MasculinAge : 29Messages : 511

    Ven 2 Déc 2016 - 2:52

    oui, sauf si tu voie encore des fautes ^^"



    Correction simple Signautopia
    Correction simple 472020userbarfanclubdelenthil
    Cruelly
    Cruelly
    FémininAge : 30Messages : 2605

    Ven 2 Déc 2016 - 3:09

    Pour ma part je n'en vois pas ^^



    :heart: :heart:
    Eiv
    Eiv
    MasculinAge : 29Messages : 511

    Ven 2 Déc 2016 - 3:11

    alors c(est parfait



    Correction simple Signautopia
    Correction simple 472020userbarfanclubdelenthil
    Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai 2024 - 3:42