AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Forum de graphisme, codage et game design proposant des tutoriels, astuces, libres services et commandes dans les domaines de l'infographie amateur, de l'intégration web (HTML et CSS essentiellement) ainsi que dans la conception de RPG sur forum.


    Parler québécois

    Partagez
    Ilianna
    FémininAge : 34Message(s) : 1019

    le Ven 4 Avr 2008 - 17:08

    Rappel du premier message :

    Essayez de parler le parfait québécois!!!!


    Voici la seule liste complète des jurons québécois qui se trouve sur
    Internet! La première liste, en caractères gras, comprend les jurons mêmes.
    La liste qui la suit, en caractères normaux, comprend des euphémismes fréquemment
    entendus pour ces jurons. Finalement, il y a un guide d'emploi, qui donne
    des exemples, et des équivalents en français international.

      Acré gué! Argya! Baptême! Bâtard! Bonyeu! Bout de bon Dieu! Bout de
      calvaire! Bout crime! Bout de crisse! Bout de sacre! Câlice! Calvaire!
      Christ! Ciboire! Cré! Crucifix! Enfant de chienne! Esprit! étoile! Eucharistie!
      Goddam! Hostie! Jésus-christ! Joualvert! Marde! Maudit! Maudit bâtard!
      Maudite marde! Moses! Ostensoir! Paparmane! Patente à gosses! Sacrement!
      Sacrifice! Sainte! Saperlipopette! Sarpida! Shit! Simonac! Simoniaque!
      Tabernacle! Taboire! Torrieu! Varlope! Verrat! Verasse! Véreux! Véreuse!
      Viande à chien! Viarge!




    Balls! Baptiste! Barnique! Bâteau! Batêche! Batéye! Batince! Bâzwelle!
    Bondance! Bonguenne! Bonjour! Bonyenne! Bonyieuse! Boyousse! Boyenne! Câlasse!
    Câlif! Câline! Calling! Câline de binne! Câlique! Calistirine! Calvinisse! Calvanasse!
    Calvasse!Calvette! Calvince! Cataplasse! Christie! Christine! Christophe!
    Chrysostôme! Clif! Clisse! Clousse! Crème! Cric! Crim! Cris! Chrisse qui
    pisse! Cristal! Barabbas! Barnak! Barnaque! Barouette! Caresse! Chette!
    Cinclème! Cré maudit! Cré tornon! Crétaque! Damn! Enfant de chique! Enfant
    de nanane! Enfant de nénane Esti! Etoile! Eucharesse! Fuck! Gee whiz! Hastie!
    Hostie au lard! Hostie au paparmane! Hostie fi! Hostie toastée! Hostination!
    Hostique! Jésome! Jésus de plâtre! Kakarnak! Mardi! Maudasse! Maudinne!
    Maudit calvaire! Mausus! Mautadit! Morpion! Morsac! Mosus! Motadit! Ostensoir
    à pédale! Osti! Ostie! Ostination! Sacarment! Sace! Sacidous! Sacrable!
    Sacrament! Sacramente! Sacramente! Sacramère! Sacre bleu! Sacré! Sacréfisse!
    Sacrement des fesses! Sacripant! Saint ciboère à deux étages! Saint bénite!
    Saint chrème! Saint christ! Saint ciboère! Saint cibognac! Saint esprit!
    Saint hostie! Saint sacrement! Saint sacrifice! Saint sacripant! Saint
    sicrisse! Saint sicroche! Saint tabarnac! Sainte viarge! Saintosti! Salament!
    Saprement! Sapristi! Saudi! Saudine! Saudit! Sautadites! Siblème! Sibole!
    Sichrist! Son of a gun! Sti! Stie! Sybole! Tabarnac à deux étages! Tabarnac
    percé! Tabarnac! Tabarnak! Tabarname! Tabarnane! Tabarnaque! Tabarniche!
    Tabarnik! Tabarnique! Tabarnouche! Tabarouette! Tabarsac! Tabarslac! Tabernache!
    Tabernouche! Taboère! Taboîte! Torbinouche! Torgieu! Torna! Tornon! Toron!
    Torpinouche! Torrienne! Torrieuse! Torvice! Torvis! Torvisse! Toryabe!
    Vaingieu! Vainyeu! Vargenie! Vérue! Viargenie! Vingieu! Vingueu! Vingueuse!
    Vinguienne! Vinyenne! Zaudit!



    ****************************

    Comment est-ce que les Québécois utilisent le sacres?



    Les exemples suivants montrent comment utiliser correctement
    les sacres québécois.




    (La première ligne montre l'usage du juron en québécois. La prochaine
    ligne donne un équivalent français. La troisième ligne, s'il y en a une,
    donne un exemple de l'usage dans une phrase québécoise.
    au plus sacrant! (au plus câlissant, au plus verrat, au plus crissant)et grouille-toi!, et que ça saute!"Encor'un aut'là, mon Alban, un aut'p'ti shot de whisky blanc.
    Encor'un aut' au plus sacrant, si t'étais moé t'en f'rais autant!"

    être en calvaire (en chien, en crime, en crisse, en joualvert, en
    sacrement, en câlisse, en hostie, etc.)
    en pétard, en colère"Me v'là pogné sur le trottoir, J'tais en calvaire, tu
    peux me croire!"

    faire quelque chose en maudit (en câlisse, en simonac, en hostie)comme un dératé, comme un fou, vachement, sacrément, vraiment"Ah j'sais qu't'es en hostie pi qu't'en as jusque là, Mais tu
    peux changer ça, vite ça presse en maudit!

    se décrissers'en aller"Décrisse-toé d'icitte, tabanac!"


    crisser (câlisser, baptêmer, câlifier, saprer, sacrer, tabernaquer,
    etc.) quelque chose
    fourrer (foutre) quelque chose"Je l'ai sacré aux vidanges!"


    tabarnac de (câlisse de, crisse de, torrieux de, etc.)foutrement..., ...salé, super..."Elle a un tabarnac' de beau p'tit body!""Pi j'ai fait une chute, une crisse de chute, en parachute,
    et j'ai retrouvé ma Sophie."

    calvaire (crime, sacrament, câlisse, tabarnacle)le pire, l'enfer, bordélique, saloperie de situation"C'est fini! Je veux pu te voir. Notre calvaire est terminé!
    Décrisse-toé de ma vie!"


    c'est bien maudit! (ciboère, câlisse, crisse, crime, chette, moses,
    tabarnacle, etc.)
    bordel de merde ! (merde!, merde alors!, crénom de nom!, vignt deux!,
    putain de merde!, etc.)"C'est ben ciboère!, tabarnac! J'peux pas le croire!"
    comme un tabernacle! (hostie, crisse, crime, etc.)vachement, foutrement"Il est riche comme un tabernacle!"

    le plus crissant (verrat, etc.) le pire de tout"Et le plus crissant, c'est qu'elle a dormi avec mon meilleur
    ami!"
    ******************************

    Quelques expression largement utlisiées:


    Un "cossin":ex:`passe-moi le cossin`. Désigne une chose dont on a oublié le nom. Un truc, un bidule, en francais de france.

    L'expression un cossin vient de la Mauricie et provient de l'anglais
    pin cushion (un petit coussin pour planter les épingles de couturière)
    ce qui fait que un cossin c'est une petite chose quelconque.


    Un autre "maudite patante à gosse" quand quelqu'un est frustré lorsqu'il
    utilise un objet ou autre chose et que celà ne fonctionne pas à son goût..
    Il y aussi le verbe gosser genre "J'ai gossé toute la nuit sur ce
    moteur(tu peux même dire "maudit moteur") , pis ca marche(fonctionner)
    pas!




    Un bein (pronobcé bain):un beignet.
    une bibite:une bestiole.
    C'est écoeurant:c'est super bon!
    Je suis écoeuré: bahhhhh!
    Une crise de coeur: une crise cardiaque
    pogner: prendre
    C'est l'fun: c'est délirant, cool....
    C'est plate: c'est mort, c'est pas l'fun...
    Un énervé: un obsédé sexuel...
    Les gosses: les testicules...




    Spoiler:

    Killiya
    FémininAge : 24Message(s) : 833

    le Dim 6 Avr 2008 - 16:35

    Toad a raison !
    Je n'ai pas honte de vous... mais du language employé !

    Vous pouvez vous amusez, mais j'espère juste que sincèrement ils ne croient pas que les québécois s'expriment comme ça. Je crois que les québécois ont un beau vocabulaire, sans pour autant utiliser le Joyal !

    Désolée pour avoir été si... hu ...extrémiste ! Disons, que si j'ai pris une pose du forum, c'est parce que je suis sur les nerfs. Désolée de détester à ce points les sacres et les jurons québécois.

    Et pour te dire... avec mes amis, je me gêne pas pour leur dire que ça me dérange et la pluspart du temps, ils se forcent pour ne pas sacrer devant moi.

    Merci de m'avoir lu ! XDDD

    P.S. Vous pouvez continuer si ça vous chante... ça ma juste frustrée sur le coup. Je reviendrai plus, c'est tout.
    ichigo kurosaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 321

    le Dim 6 Avr 2008 - 17:29

    Non,Non tu peux venir^^C`èst de ma fautes désoler :rettf5:
    Wasp
    FémininAge : 23Message(s) : 4459

    le Dim 6 Avr 2008 - 21:36

    Waïe,quel language de ... de québécois T_T




      Grand merci à Lilith pour le kit =)
    ichigo kurosaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 321

    le Dim 6 Avr 2008 - 23:34

    Peut-tu traduire stp??

    Au fait,Je vais faire une fan-fics de cela....
    Titre:Gérard et .....une victimes encore,on ne le sais pas encore!..
    De toute facon qui veut un exemple de Cela???
    Ankajimar
    MasculinAge : 22Message(s) : 2478

    le Lun 7 Avr 2008 - 11:22

    Mais c'est compliqué de toute façon à comprendre quand ils écrivent pas ! Vaut mieux un bon français bien parlé !

    "Effectivement très cher, les québécois on un français médiocre [...] et ils ne parlent pas très bien [...]"




    Come Back !
    Arsaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 2136

    le Lun 7 Avr 2008 - 11:32

    * mode reveille toute les histoires du topic on *

    a la la alors ses cariboux y sont vraiment grossier et anti chretien Rolling Eyes

    * mode reveille toute les histoires du topic off *

    xD

    * va se retrouvé avec une armée de quebecois au cul -_-' *

    Ilianna
    FémininAge : 34Message(s) : 1019

    le Lun 7 Avr 2008 - 13:23

    Surtout moa! Je compense pour toute l'armée! Niark niark!!! Twisted Evil




    Spoiler:

    Arsaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 2136

    le Lun 7 Avr 2008 - 13:48

    niveau poid? xD

    ( jrigole Rolling Eyes )

    Kai
    MasculinAge : 24Message(s) : 542

    le Lun 7 Avr 2008 - 18:03

    MDR

    *Sort pour de bon.*





    ichigo kurosaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 321

    le Lun 7 Avr 2008 - 23:36

    *Rentre Dans La place, avec son fusil à eau*
    Ilianna
    FémininAge : 34Message(s) : 1019

    le Mar 8 Avr 2008 - 0:09

    Oouaisssssssssssssssssssssssssss!!! Bagare de fusil à eau!!!




    Spoiler:

    ichigo kurosaki
    MasculinAge : 24Message(s) : 321

    le Mar 8 Avr 2008 - 2:17

    *Sort ses Ballounes D`eau*
    Spike
    MasculinAge : 21Message(s) : 63

    le Dim 4 Mai 2008 - 22:52

    @Ilianna a écrit:Mode québécois:

    Bah lo tu s'ra c'ment faire, pour parler el chiack pis envoyer chi** un québécoua qui t'insultes xD

    héhé......je me sens visés là.......
    Non en fait...on parle pas tous comme ca ! Moi je parle quelques fois comme ca mais, pas sur le net ! Sur, le net, je suis poli et j'utilise un francais correct donc, pas comme ca:
    ''Tabarnak de caliss !!!! Pourquoi t'a fait ca merde !!!!! Osti d'tabarnak !!!''
    Donc...comme vous voyez, je ne parle pas du tout comme ca sur le net !
    Zeph'
    MasculinAge : 24Message(s) : 296

    le Sam 9 Aoû 2008 - 3:31

    XD, je suis québécois, mais j'écris plutôt a la francaise ^^




    Defiez ma brute!
    Silver
    MasculinAge : 22Message(s) : 6173

    le Sam 13 Déc 2008 - 18:24

    Je suis francais ,
    Heu d'accord je sors -__-




    «L’homme exploite l’homme et parfois c’est le contraire.»



    * Art Silver *
    - -
    Vertige
    FémininAge : 23Message(s) : 37

    le Sam 13 Déc 2008 - 23:58

      XD !!

      Je suis Québécoise (au Lac St-Jean même, le pire coin de sacres selon plusieurs), et je ne connaissais pas la moitié des sacres de la première page. =oP

      De mon côté, j'entends/dis surtout :

      -Criss/Christ : Criss ça devait tellement être drôle ! | Faible/Moyenne Intensité
      -Esti/Ostie : Lui ? Ç't'un esti de bon gars. | Faible/Moyenne intensité
      -Caliss/Calice : Mon caliss, attend ben que te pogne ! | Faible/Moyenne intensité
      -Tabarnak/Tabernacle : Tabarnak, j'te l'dis j'vas le tuer. | Moyenne/Forte intensité

      Évidemment, tout dépend de comment on les emploie. On peut les conjuguer (J'va t'en calisser une bonne), les jumeler (J'va t'en calisser une bonne mon esti !), s'en servir comme adverbes (J'va t'en calisser une bonne mon caliss ! T'es crissement laite !), etc, etc. Les sacres peuvent sembler assez violents, comme ça, mais les adolescents les utilisent beaucoup "comme ça". Quand on se blesse, c'est normal de lâcher un "tabarnak" ou un "criss" bien senti. Pareil quand on est fâché contre soi-même, etc.

      Oh' et il y a, of course, les sacres moins employés un peu... Dans le genre de "Calvaire" ou "Sacrament".
    Magna
    MasculinAge : 22Message(s) : 21

    le Lun 15 Déc 2008 - 2:28

    Batard c'est bon sa !!
    Qc power !!





    Contenu sponsorisé

    Aujourd'hui à 13:12


      La date/heure actuelle est Dim 4 Déc 2016 - 13:12